EL INVIERNO, tiempo de escucha y
aprendizaje
Espontáneamente, sobre todo, los que
venimos del Mediterráneo, pensamos que el invierno es la estación
más difícil de llevar. El frio y la oscuridad propios de esta época
en Suecia, nos empujan a permanecer refugiados, al abrigo de casa,
descansando...Pero ¿cómo permanecer en la desnuda paz del invierno
sin buscar ansiosamente un plan o correr hacia algún evento que nos
distraiga, que nos aligere la “carga” del tiempo que pasamos con
nosotros mismos?
El invierno, aunque parezca extraño,
tiene mucho que enseñarnos acerca de la verdadera belleza y la
sabiduría. Es ahora cuando la tierra se despoja de las flores, las
hojas han caído, y los árboles nos revelan su ser desnudo compuesto
de ramas esqueléticas, de raíces enterradas en una tierra yerma. Es
un paisaje que inspira respeto y atención en medio de un silencio
helado.
Cuando miramos a la naturaleza como una
maestra, descubrimos que nos está dando una prolongada oportunidad
para hibernar y renovarnos.
El Año Nuevo es una llamada a
reflexionar sobre el pasado, valorar lo que tenemos e ilusionarnos
con el futuro. Es el momento de observar nuestro interior y sacar
tiempo para un descanso profundo; para curarnos, relajarnos y
rejuvenecer.
En pleno invierno, no lo olvides, vale
la pena meditar acerca de cómo el descanso no es algo vago e
improductivo que, muchas veces, nos negamos a nosotros mismos por
unos prejuicios que forman parte del estilo de vida, de la ideología,
de esa sociedad moderna, y equivocada, que menosprecia y olvida la
serenidad y el equilibrio.
WINTER time listening and
learning
Spontaneously, especially those who
come from the Mediterranean , we think that winter is the hardest
season to wear. The cold and darkness proper of this season in
Sweden, push us to remain refugees , sheltered home, relaxing stay
... But how can we remain in the winter peace without anxiously
looking for a plan or run into some event that distract us , which
relieves us of the " burden" of time we spend with
ourselves?
Winter , strangely , has much to teach
us about the true beauty and wisdom. Now when the land was stripped
of the flowers, the leaves have fallen and the trees reveal her naked
being composed of skeletal branches , roots buried in a wasteland .
It is a landscape that inspires respect and attention in the midst of
an icy silence.
When we look the nature as a master ,
we discovered that we are being given an extended
opportunity to hibernate and renew .
The New Year is a call to reflect on
the past , appreciate what we have and delude ourselves with the
future. It's time to look within and make time for deep rest , to
heal , relax and rejuvenate.
In winter , do not forget , it's worth
thinking about how the rest is not something vague and unproductive
that, many times , we deny ourselves by prejudices that are part of
the lifestyle , ideology , that modern and misguided society
despises, and forgets the serenity and balance.
With love
Yolanda
