Cosecha de otoño
El otoño es para mí una época de viento fresquito, de luz dorada, de recuerdos de la niñez cuando empezaban los primeros días de colegio y me entusiasmaba la idea de encontrarme con mis amigas.
Me siento inspirada para continuar con los proyectos que quedaron por terminar antes de las vacaciones; me encanta la idea de prepararme para el invierno.
Desde que vivo en Suecia, siento la magia de esta estación; cada día la naturaleza nos muestra cómo se prepara para su larga hibernación y nos invita a que hagamos lo mismo. Cuando empieza a soplar el viento fresco del otoño, necesitamos ver la señal que nos indique que ha llegado el momento de reducir la velocidad, que ha llegado el tiempo de interiorizar, de organizar, guardar y bajar el ritmo rápido del verano y el estrés que la vida moderna nos suele exigir. Necesitamos crear ese espacio dentro de nosotr@s.
Cuando los árboles dejan caer las hojas al suelo, vemos que éstas se marchitan , se descomponen y se funden con la tierra otra vez, es ocasión de dejar caer para recoger lo esencial de cara al invierno. Ahora es el momento de recoger los frutos de los meses anteriores y de apreciar lo que creció y floreció.
Intuitivamente, pasamos más tiempo en casa con nuestras familias, inmersos en proyectos, estudiando. Estamos más contraid@as retirándonos no solo a nuestras casas sino a nuestros mundos interiores y emocionales, algo muy diferente a la despreocupada estación del verano.
Pienso que es hora de pasar más tiempo sola, de ver lo conseguido, lo que creció y floreció en mi, lo que quedó inacabado y trasladarlo a mi mundo interior, espiritual y creativo. Esta noche me pregunto ¿qué es lo importante?, ¿qué me voy a llevar de mis sueños al invierno?, ¿qué dejaré atrás? ¿qué dejaré caer para que se marchite cómo las hojas de un árbol?
Con amor
Yolanda
Autumn Harvest
Fall is for me a time of chilly wind, golden light, memories of childhood when they began the first day of school and I was excited to meet my friends.
I am inspired to continue with the projects that were to finish before the holidays, I love the idea of preparing for winter.
Since I live in Sweden, I feel the magic of this season, each day shows us how nature prepares for her long hibernation and invites us to do the same. When the wind starts blowing cool autumn, we need to see the sign that tells us that it's time to slow down, that now is the time to internalize, organize, save and slow down fast summer and stress modern life often requires. We need to create that space within us.
When trees leaves drop down, it wither, decay and merge with the earth again, it is time to drop and to pick up the essentials for the winter. Now is the time to reap the fruits of the previous months and see what grew and flourished.
Intuitively, we spend more time at home with our families, involved in projects, studying. We are more contract retreating not only our homes but our inner and amotional worlds, something very different from the carefree summer season.
I think it's time to spend more time alone, to see what has been achieved, what grew and flourished in me, what was unfinished and move it to my inner world, spiritual and creative. Tonight I ask myself what is important, and what I'm bringing my dream to winter, and what I will leave behind? What'll drop to wither how the leaves of a tree?
with Love
Yolanda
